Die Herausgeberkommission der ch Reihe sucht Verstärkung aus der italienischsprachigen Schweiz
- Geschäftsstelle
- Verständigung und innerer Zusammenhalt
- ch Reihe
Si oui, n’hésitez pas à postuler. Nous recrutons pour novembre 2025 ou une date à convenir un∙e traducteur ou traductrice stagiaire (80 %).
Qui sommes-nous ?
La Fondation ch pour la collaboration confédérale est une organisation intercantonale sise à Berne. Elle a pour mission de promouvoir le fédéralisme et de défendre l’entente et la cohésion en Suisse. Parmi ses principaux mandats figurent la direction du Secrétariat de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) et l’exploitation de la Maison des cantons (MdC) à Berne.
Vos activités
Votre profil
Pourquoi nous rejoindre ?
Vous travaillerez à la Maison des cantons, à proximité immédiate de la gare de Berne. Le poste est limité à une année et le salaire brut annuel s’élève à 46 977 francs (à 100 %).
Madame Pascale Prisset, responsable du Service linguistique, 031 320 30 29, répond à vos questions.
Intéressé∙e ? Merci d’adresser votre dossier de candidature au format pdf à personal(at)chstiftung.ch. Vous trouverez de plus amples informations sous https://chstiftung.ch/fr/, https://kdk.ch/fr/, https://haus-der-kantone.ch/fr/.