Entente et cohésion interne

Retour à l'aperçu

Entente et cohésion interne

La Fondation ch réalise des projets qui s’inscrivent dans une logique de promotion de l’entente et de la cohésion en Suisse. Fondamentale pour les cantons, cette mission touche à la culture, au multilinguisme, mais aussi à la société et à l’économie.

aller-retour

Collection ch

Premier Emploi

Conformément à la Constitution (art. 2, al. 2), la Confédération « favorise la prospérité commune, le développement durable, la cohésion interne et la diversité culturelle du pays ». Encourager la diversité culturelle du pays et sa cohésion interne participe du mandat constitutionnel des cantons et de la Confédération (art. 2, al. 2, Cst.), mais aussi des buts de la Fondation ch (art. 2 de l’Acte de fondation). En créant des liens, culturels et politiques par exemple, entre les communautés linguistiques et en défendant les valeurs du fédéralisme, la Fondation ch soutient la cohésion ; une cohésion qui ne pourrait pas fonctionner sans l’entente et sans la possibilité de « vivre [ses] diversités dans le respect de l’autre » (préambule Cst.), ce que le fédéralisme permet.  

L’entente, une nécessité pour la cohésion

Une grande fenêtre avec vue sur les Alpes enneigées éclaire une volumineuse salle à manger meublée de tables et de chaises en bois massif.

L’entente et la cohésion doivent être comprises dans un sens large. Ces deux notions reposent sur la diversité, caractéristique de la Suisse contemporaine : diversité des communautés linguistiques, des cultures, des groupes sociaux et des régions économiques, mais aussi différences entre villes et campagnes, entre jeunes et anciens, croissance et développement durable, concurrence et solidarité. L’entente n’est de ce fait pas un but en soi : elle est fondatrice de la cohésion des régions, des communautés linguistiques, des cultures ou de la société dans son ensemble.

Le rôle des cantons

Encourager la diversité culturelle du pays et promouvoir la cohésion va au-delà du mandat constitutionnel et revêt une dimension politique majeure. Les cantons ont un rôle particulier à jouer dans la mesure où cette question touche à de nombreux sujets qui relèvent de leurs domaines de tâches et de compétences : économie, culture, éducation, sciences, médias, intégration, aménagement du territoire, etc. Institution soutenue par les cantons, la Fondation ch défend, à travers ses projets, l’entente et la cohésion.

Un engagement pluriel

La Collection ch compte parmi les projets phares de la Fondation ch : depuis 1974, elle promeut la traduction d’ouvrages littéraires suisses dans d’autres langues nationales. Huit livres en moyenne sont traduits chaque année. Le catalogue compte à ce jour 300 ouvrages, ce qui témoigne d’un engagement sans relâche pour créer des liens entre les régions linguistiques.

Actualité

Le projet CinéCivic remporte le Prix du fédéralisme 2026

  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Porté par cinq cantons, le projet CinéCivic décroche l’édition 2026 du Prix du fédéra-lisme. Le jury a salué son approche participative et créative. À l’image des cinq projets finalistes, il met la…

Un voyage en Suisse

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Rapport annuel
  • Stiftungsrat

Prix du fédéralisme 2026 : la jeunesse à l’honneur

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Les cinq finalistes de l’édition 2026 du Prix du fédéralisme ont été dévoilés. Les projets retenus montrent combien la démocratie et le vivre ensemble sont l’affaire de toutes et tous, et que…

Prix du fédéralisme 2025: quatre finalistes retenus

  • News
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Éducation à la citoyenneté, politique, humour et promotion de la lecture: les finalistes de la douzième édition du Prix du fédéralisme font la part belle aux jeunes. Le trophée sera remis à…

Un dernier tour en Appenzell pour les 50 ans de la Collection ch

  • Entente et cohésion interne
  • Collection ch
Le 8 juin 2025, la Collection ch bouclera les festivités autour de son 50e anniversaire lors du festival « Kleiner Frühling », à Appenzell. Au programme : deux tables rondes suivies d’une animation…

L’année 2023 en images

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Rapport annuel
[Translate to Francais:]

Des nouvelles de la Fondation ch

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Collection ch
  • ch Stiftung

Un rapport, 26 timbres

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Collection ch
  • Rapport annuel

Prix du fédéralisme 2023 : et voici le nom des finalistes

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
L'édition 2023 du Prix du fédéralisme a battu le record du nombre de candidatures. Avec 51 dossiers reçus, il a de quoi fêter dignement son dixième anniversaire. Le jury a choisi de mettre l’accent…

Des femmes et des heavy clickers

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Secrétariat
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
  • Rapport annuel
  • ch Stiftung

Prix du fédéralisme 2022 : six finalistes sélectionné∙es

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
  • Institut du Fédéralisme
Pour la deuxième année consécutive, l’appel à candidatures a connu un franc succès avec plus d’une quarantaine de dossiers. Les six finalistes ont maintenant été désigné∙es. Le nom du lauréat ou de la…

ch Blog : l’actualité sous l’angle du fédéralisme

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Transformation des médias
  • ch Blog
Le ch Blog vise à mener une réflexion sur les questions actuelles autour du fédéralisme et contribuer au débat en donnant la voix aux cantons. Gestion de la pandémie, femmes et politique ou la…

Un Prix pour les artisans de la cohésion nationale

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Postulez dès à présent pour le Prix du fédéralisme! L’édition 2022 est lancée. Le processus de postulation est ouvert aux personnes et organisations qui œuvrent pour le fédéralisme et la cohésion…

La Collection ch depuis 20 ans dans les écoles

  • Entente et cohésion interne
  • Collection ch
Faire découvrir l’art de la traduction aux jeunes: lors de la rentrée scolaire 2001, les élèves ont eu pour la première fois la possibilité de rencontrer un écrivain ou une écrivaine et la personne…

Le visage du fédéralisme de demain

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Ils ont entre 25 et 32 ans et viennent du Tessin, de Schaffhouse, de Fribourg et de toute la Suisse. Ensemble, ils forment l’équipe d’easyvote. Ce projet, chapeauté par la Fédération Suisse des…

easyvote remporte le Prix du fédéralisme 2021

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Le jury a plébiscité le projet easyvote, de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ. Doté de 10’000 francs, le Prix du fédéralisme 2021 a été remis aujourd’hui à l’équipe d’easyvote, lors…

Prix du fédéralisme 2021 : les finalistes sont connus

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Le jury du Prix du fédéralisme 2021 a sélectionné les finalistes, parmi la cinquantaine de dossiers reçus. Provenant d'horizons très variés, ils représentent bien la diversité de la Suisse. Le nom de…

Le Prix du fédéralisme fait peau neuve

  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
  • Prix du fédéralisme
Le Prix du fédéralisme a été entière revu : désormais doté de 10 000 francs, il sera remis à l’issue d’un appel à candidatures. Un jury composé de personnalités issues des milieux politiques,…

La Fondation ch adopte son programme de travail 2021-2024

  • Conseil de fondation & Comité directeur
  • Fédéralisme
  • Entente et cohésion interne
La Fondation ch a adopté son programme de travail 2021-2024. La mission de la fondation est de renouveler le fédéralisme et de renforcer l’entente et la cohésion nationale. Le Conseil de fondation a…

Concours de traduction

  • News
  • Entente et cohésion interne
  • aller-retour
  • Collection ch
Le Festival de traduction et de littérature aller↔retour lance un concours de traduction destiné aux non-traductrices et non-traducteurs, ainsi qu'aux élèves du secondaire II.

Prise de position sur le message culture

  • Entente et cohésion interne
Dans sa prise de position, la Fondation ch se félicite du maintien des trois axes d’action de la politique culturelle fédérale, et plus particulièrement de la « participation culturelle » et de la «…
Top